CHARGEUSE SUR PNEUS 992K

Grâce à la conception et aux composants éprouvés, vous avez la garantie de cycles de vie multiples.

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Timonerie et châssis We combine 40+ years of design and field experience - as well as new validation technologies - to ensure 992K frames, castings, welds and fabrications are the best in the industry. Our unique box section rear and front frame designs combine plates and castings to manage torsion loads and provide longer lasting alignment for hitch and pin life. Sleeve bearing pins in the linkage are more predictable in their wear and limit daily greasing. For load and carry applications, optional Ride Control further reduces shock loads to the frame while giving the operator a much smoother ride.

Moteur C32 Cat Le modèle 992K bénéficie de la robustesse et de la fiabilité du Moteur diesel C32 Cat avec technologie ACERT™. Comme toutes les machines Cat, ce moteur a été complètement intégré à tous les systèmes de la machine ; il en résulte des courbes de puissance, des courbes de consommation de carburant et des puissances nominales uniques pour cette machine et ses applications. La robustesse de ce moteur provient tout d'abord de nos fonderies légendaires, qui produisent un bloc moteur de la plus grande qualité possible. Le circuit de carburant à injection électronique et commande mécanique (MEUI™) garantit que le carburant est injecté à un débit optimal en matière de puissance et d'efficacité.

Transmission Powershift à trains planétaires Cat Caterpillar est le leader des transmissions destinées aux applications de terrassement. De la géométrie des engrenages au traitement thermique en passant par les procédés métallurgiques, tout est conçu sous le contrôle de Caterpillar, y compris les circuits électroniques qui permettent d'intégrer ces éléments au Moteur C32 et au convertisseur de couple à embrayage de modulation de la 992K. La transmission Powershift à trains planétaires Cat dont est équipée la 992K dispose de trois rapports en marche avant et de trois rapports en marche arrière. Le groupe de satellites est également présent sur les grosses Chargeuses sur pneus 993K et 994F.

Des performances optimales pour votre application

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Circuit hydraulique à commande de débit positif The 992K Positive Flow Control (PFC) Hydraulic System is setting a new standard for hydraulic response, performance and efficiency. The implement system is equipped with two electronically controlled, fully variable piston pumps for fast, productive cycles. PFC has concurrent pump and valve control. By optimizing pump control, hydraulic oil flow is proportionate to implement lever stroke. Benefits:

• Lowered fuel consumption by up to five percent
• Improved hydraulic response, giving the operator better feel and control of the bucket
• Improved power efficiency and lower system heat

Convertisseur de couple à embrayage de modulation (ICTC)/système de commande de l'effort à la jante Le convertisseur de couple à embrayage de modulation (ICTC) maintient l'équilibre hydraulique au cours des opérations d'excavation ou de chargement, ce qui permet au conducteur de moduler précisément l'effort à la jante en appuyant sur la pédale gauche afin de réduire la pression de l'embrayage de modulation. Plus la pédale est enfoncée, plus la pression d'embrayage de modulation est réduite.

Une combinaison idéale de machines Un système de chargement/transport efficace commence par une parfaite association de machines. La 992K est conçue pour travailler avec les Tombereaux 775 et 777 Cat afin d'optimiser les charges utiles tout en réduisant les temps de chargement. Ce système de chargement/transport maximise le volume de matériaux déplacé pour un coût de fonctionnement par tonne réduit au minimum.

Figure de proue du marché en matière de conception et d'ergonomie

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

The 992K sets a new benchmark in operator comfort for this size class with a completely new cab. The new cab interior has been increased giving operators plenty of room for long work shifts. Operators will appreciate this increased room when the standard trainer seat is occupied. As the benchmark for operator comfort the 992K does not compromise on safety. Standard 76 mm (3 in) wide retractable seat belts for an operator and trainer provide comfort while keeping both occupants safe. Conversations between them will be easier with a more quiet cab while automatic temperature controls ensure they do this in complete climate comfort. Vibrations are kept to a minimum with Cat Comfort seat with air suspension and viscous cab mounts. Operators will appreciate improved air quality with a pressurized cab and filtered air. Operators can set automatic bucket heights for easier truck loading or feeding a crusher. The implement controls are finger tip controlled and low effort.

L'intégration des circuits électroniques permet à la 992K de parvenir à une productivité plus élevée

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Les circuits électroniques de la 992K ont été entièrement intégrés pour fonctionner comme une seule machine. Cette intégration crée une machine intelligente et permet au conducteur d'être mieux informé, pour une productivité améliorée.

VIMS 3G Utilisant désormais l'affichage Advisor, le système de gestion des informations vitales (VIMS 3G) a été amélioré pour proposer des interfaces utilisateur plus conviviales et pour consigner davantage de données sur la machine. Depuis 1990, le système VIMS permet à nos clients et aux conducteurs d'optimiser leurs performances et de garantir une disponibilité maximale des machines en utilisant des données qui ont du sens.

Profil du conducteur Au moyen d'Advisor, le système est capable de stocker jusqu'à 10 profils de conducteurs distincts. Il est ainsi possible de rappeler instantanément les paramètres d'affichage à l'écran et les réglages de la machine pour une configuration rapide et homogène par les différents utilisateurs.

Système de pesée de la charge utile Le système de pesée de la charge utile 3.0 est installé de série sur la 992K ; il donne aux propriétaires et aux conducteurs la possibilité de gérer les charges utiles et de générer des rapports précis sur les matériaux déplacés. Ce système est conçu pour une pesée instantanée. Il est possible de stocker 25 matériaux différents sur 1 000 tombereaux maximum, afin de documenter de façon précise et complète les performances du chantier.

Désengagement automatique Les conducteurs peuvent facilement configurer la hauteur de vidage, le retour en position d'excavation/chargement ou l'angle du godet depuis le confort de leur cabine. Des désengagements programmables en cabine sont installés de série sur le panneau d'instruments supérieur gauche. Cette fonctionnalité offre une plus grande flexibilité et une productivité améliorée lorsque la tâche requiert des hauteurs ciblées pour le chargement et le vidage.

Product Link Cat Le système Product Link Cat® offre un moyen pratique de surveiller l'équipement à distance. Il permet d'obtenir des informations exploitables afin de tenir les délais des travaux, de maintenir les machines en état et de réduire les frais d'exploitation du parc.

La sécurité est notre priorité numéro 1

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

We are constantly improving our products in an effort to provide a safe work environment for the operator and those who work on your job site. Here are just a few of the safety features found on the 992K.

• Wider stairs with improved stair angles increase safety for operators getting on and off the 992K.
• Walkways offer non-skid surfaces and integrated lock out/tag out points are designed into the service areas.
• Windshield cleaning platforms provide safe and convenient access for the operator.
• Extensive glass in the cab and optional heated mirrors extend visibility. An object detection system (rearview camera and radar) or rearview camera option increases operator awareness around the machine.
• A backup alarm is standard, and operators receive three levels of warning when the machine requires attention.
• Available HID lights provide excellent workspace visibility.
• An operator trainer seat allows your seasoned professionals to guide new operators. 76 mm (3 in) wide safety belts are standard on both seats.
• External roll over and falling object protection (ROPS/FOPS).

Organisé pour réduire vos coûts

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

The 992K is organized into individual service centers. Combined with the diagnostics available through VIMS, Product Link and Electronic Technician, servicing the 992K can be simple and efficient. 1) Diagnostic and Fluids Service Center

• Power on switch
• Electronic Technician “ET” Com-II port
• Ground level
• Radiator fill port
• Implement fill port
• Steering tank fill port
• Transmission fill port
• Engine oil fill port
• Autolube fill port
• Keypad for machine fluid indicators
• Messenger Display 2) Hydraulic Service Center
• Hydraulic pilot filters
• Hydraulic pumps
• Hydraulic case drain filters 3) Electrical Lockout Area (left side bumper)
• Auxiliary emergency shutdown switch
• Stairway light switch
• Starter lockout switch
• Transmission lockout switch 4) Remote Diagnostic Pressure Ports Front Frame
• Lift and lower circuit
• Dump and rackback circuit
• Right and center implement pump relief pressures
• Ride control (optional)
• Pilot supply
• Manual lower valve 5) Remote Diagnostic Pressure Ports Rear Frame
• Steering left
• Steering right
• Steering pump discharge
• Fan drive
• Brake accumulator - front and rear
• Impeller clutch
• Lock-up clutch (if equipped)
• Transmission lube
• Brake pump discharge
• Axle oil cooler motor supply
• Axle oil cooler pump - front and rear
• Service brakes - front and rear 6) Electrical Service Area
• Breakers
• ECMs
• Fuse 7) Engine Filter Service Area
• Primary fuel filter
• Engine oil filters
• Water separator
• Air filters
• Secondary fuel filter
• Tertiary fuel filter

La clé d'une machine mieux construite

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Caterpillar’s commitment to quality is profound. We design to a higher standard so that your business can prosper.

• All of our parts are subject to quality and conformance checks. We collaborate with suppliers early in the design phase for their knowledge and manufacturing experience.
• New designs undergo Finite Element Analysis telling us where stresses congregate under loads typical of the machine’s application. New castings are virtually monitored to evaluate fill quality and temperature exchange.
• A shake table simulates thousands of hours of use in days - allowing engineers to validate durability. Further analysis on airflow, ergonomics, performance, and ISO standard compliance are performed on prototype and field follow machines.
• Further tests are performed by operators and technicians for comfort, ergonomics and serviceability either in 3D virtual environments or on the iron.
• You should know that all new product introductions at Caterpillar are guided by your voice and input, the voice of our dealer organization and their mechanics, and on our ability to physically manufacture a new design. These are just some of the criteria that make Cat products leaders in the industry, and help us ensure long life, reliable machines for your business.

Protection de l'environnement

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Our commitment to you, your business and future generations is as strong as the machines we build. Our effort to build machines that live longer, use fewer resources, and produce fewer emissions is only the start. Our plants, like the Aurora facility where the 992K is built, are conserving precious energy and resources with solar power, roof top gardens, and comprehensive recycle programs. Sustainability is profitable. Our cleaner environment helps us control quality on the assembly line and build better products. It reduces our energy demand and our output to the landfill. We can similarly help your business with machines that lead the industry in balancing fuel use with productivity demands. Each generation of Cat product produces less emissions than the last, helping reduce the carbon foot print of your fleet.

Options disponibles pour réduire vos coûts par tonne

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

Le choix du godet dicte la productivité de votre chargeuse. Pour bien commencer le processus de sélection du godet, vous devez d'abord connaître la densité du matériau à charger. Ensuite, vous pouvez sélectionner la taille et les dispositifs de protection adaptés aux charges utiles nominales de votre machine. Grâce au large éventail d'outils d'attaque du sol disponibles, votre concessionnaire Cat peut vous aider à mettre au point un godet qui correspondra parfaitement à votre application. Des godets personnalisés sont disponibles en option ; toutefois, une majorité d'utilisateurs de la 992K choisissent l'une des solutions suivantes :

Godet roche extra-robuste Applications : chargement de front de taille de matériau tout-venant compact. Ce godet est adapté à des facteurs d'abrasion moyens et à des charges à chocs importants.

Godet roche à forte abrasion Applications : chargement de front de taille de minerais de fer. Ce godet est adapté à des facteurs d'abrasion élevés et à des charges à chocs modérés. Un sol lisse est également souhaitable. Nota : Certaines applications peuvent s'avérer extrêmement abrasives. N'oubliez pas qu'une protection supplémentaire du godet peut avoir une influence sur les performances de la machine : demande de puissance plus élevée, consommation de carburant plus élevée, baisse de la productivité. Il est ainsi important de ne pas trop protéger le godet et ses composants remplaçables.

Protégez votre investissement

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUES

You can’t buy a better performing or longer lasting tip than Cat K Series ground engaging tools. Short of a missing operator, nothing affects the productivity of your loader more, so consult your Cat dealer if your current system isn’t living up to expectations. When worn beyond use by such materials as iron ore, K Series are easy to change out - no hammer required. A full list of Cat GET can be found on http://www.Cat.com/get. Typical 992K Ground Engaging Tools include: Adapters and Tips: Heavy Penetration - Heavy Abrasion - Penetration Side Bar Protectors Base Edges Bucket Wings